21:45
立功消息伊带来
女:燕子飞去又飞来,桃花谢了又再开
日思夜梦望郎回,为何一去无信来;
莫非山高路途远,没有便人带信来,
莫非哥你把妹忘,另把别家姑娘爱?
男:妹你不要乱胡猜,阿哥一心把你爱。
好比葵花向太阳,好比鱼水难分开:
哥在前线唔是闲,练兵打战实在忙。
若是唔写就唔写,爱写就写喜讯来。
女:阿哥说来动心怀,阿妹听了心花开。
哥你一心为革命,以后无信妹唔怪。
但愿有日喜讯来,好叫爹娘笑颜开。
阿妹自可乐心怀,心怀开花永不败。
男:阿妹心事阿哥知,绝不叫妹久等待。
有日喜鹊厝岿叫,妹你自然笑眼开。
若有一人喜千千,不踏沙石踩青苔。
此人便是带喜讯,立功消息伊带来。
【简评】
这是一首描写革命男女红色爱情故事的歌谣,歌谣采用了《诗经》“六义”里比兴的写作手法,以人们生活中最为常见的燕子和桃花发端,引出惜妹对惜郎的思念之情。
燕子来去、花开花谢,说明日子交替。时间在悄无声息的流走,写出情郎离家已经有好长-段时间。日子在流逝,情妹对情郎的思念愈加深,想念愈加浓,但是却一直没有情郎的消息。在经历相思之苦的时候,-连用了三个问句表达自己对情郎、对爱情的诸多疑问。“为何-去无信来”,情妹做了多种假设,甚至怀疑情郎是否另有所爱。
面对情妹的猜疑,情郎深情地安慰她“不要乱胡猜”。“一心把你爱”是最甜蜜的爱情宣言,紧接着指出两人的爱情就像“葵花向太阳”“鱼水难分开一样难分难舍,表达了自己对情妹忠贞不贰的情意。至于“无信来”,原因在于“练兵打战实在忙” “若是唔写就唔写,爱写就写喜讯来”的意思是说,要么不写,要写就写好的消息,进一步指出没有 写信的原因,同时也为下文“带喜讯”买下伏笔。
听了情郎的话语,情妹的心里久久不能平静,紧绷的心弦终于放松了下来,同时也为自己误会了情郎而感到难过,才有了“以后无信妹唔怪” 一句。“哥你一心为革命”是对情郎参加革命最有力的支持。到此,“无信”来的误会就解开了。“但愿”-词表现了情妹对情郎音讯的期盼;“好叫爹娘笑颜开” 一句可以看出情妹是一个孝顺的人。“乐心怀”生动地表现出情妹满脸幸福的神态。
对情妹的想念、对父母的思念,化成在前线英勇杀敌、建功立业的情郎的无尽动力。“绝不”既是对情妹的保证,同时也表达了对取得战争必胜的坚定信心。喜鹊是吉祥的象征,旧时民间传说喜鹊能报喜;“喜鹊厝眉叫”暗示好消息即将传来,与下文“立功消息伊带来”相呼应。
这首革命情歌对唱,感情跌宕起伏,听来让人感动不已。山歌内容和情感表达来看,它侧面反映了在中国共产党领导下的根据地的男女之间恋爱自由、婚姻自由,歌颂了忠贞不渝的爱情。